Świat szybki, jak młody wiatr, 
Pędzi co tchu 
I nie ma czasu na miłość już, 
Więc proszę cię, blisko bądź, 
Kochaj mnie, trwaj przy mnie, bo 
Wokół wzburzone morze. 
Tylko twoja dłoń... stały ląd. 

Żyj z całych sił. 
Życie tli się płomieniem, co 
Wątły i łatwo zagasić go. 
Więc proszę cię, blisko bądź, 
Kochaj mnie, trwaj przy mnie, bo 
Wokół wzburzone morze. 
Tylko twoja dłoń... stały ląd. 

Co los chce dać, lub zabrać mi? 
Dziś, oprócz ciebie, wiem, nie mam nic. 
Co los chce dać, lub zabrać mi? 
Dziś, oprócz ciebie, wiem, nie mam nic. 
Więc blisko bądź i kochaj mnie, 
Trwaj przy mnie, bo 
Wokół wzburzone morze. 
Tylko twoja dłoń... stały ląd, 
stały ląd, stały ląd, 
stały ląd, stały ląd. 

Krzysztof Kiljanski & Kayah